Tem um Hotel em Portugal e pretende promover os seus clientes internacionais ?
Tem um Rent-a-car e quer promover a sua empresa internacionalmente ?
Para que tenha resultados tem de
optimizar o seu site de Internet para os paises de origem dos seus clientes.
Não basta colocar o seu site em lingua inglesa e esperar que os clientes apareçam.
O Google actualmente usa a localização da origem e destino como forma de filtrar os resultados da pesquisa.
Alguns conselhos se quiser optimizar o seu site para o mercado internacional:
Criar um dominio ou URL internacional
Normalmente o Google, o Yahoo e o MSN usam critérios geográficos na filtragem de conteúdos.
Caso faça uma pesquisa em Portugal não obterá os mesmos resultados que se a fizer em França, mesmo que as palavras pesquisadas sejam as mesmas.
Por isso se pretende atingir um público internacional deve escolher um domínio .com, considerado um domínio internacional.
Se pretender visar apenas um país com por exemplo o Reino Unido, deve adquirir um domínio .co.uk.
Essa escolha dar-lhe há vantagens na optimização do site para esses mercados.
Desenhar o site de acordo com os paises alvo
Deve desenhar o site com standards e com um
web design semelhante ao que usam nos paises alvo, para que o choque não seja grande.
Por isso faça uma análise dos concorrentes e do mercado de origem dos visitantes alvo, para que escolha as melhores opções de web design.
Optimizar o site para o país alvo
Deve escolher as
palavras chave correctas para o público internacional.
Por isso é necessário procurar quais as palavras chave mais habituais e que podem trazer mais visitantes de qualidade para o seu site.
De seguida tem de
optimizar o seu site para cada uma dessas palavras chave.
Use um tradutor profissional nas traduções de textos
Para que o texto não apareça com erros na lingua escolhida deve usar um tradutor ou escritor profissional, para que o texto seja correctamente redigido.
Aumente a credibilidade do seu site
Deve sempre indicar quais os dados da sua empresa, qual a sua morada e meios de contacto, para aumentar a
credibilidade do seu site.
Se os visitantes portugueses já podem desconfiar da falta de credibilidade de um site imagine um estrangeiro.
Permita a venda online de produtos e serviços
A maioria dos visitantes internacionais está habituada a comprar os produtos e serviços online.
Se pretende trabalhar esse mercado e os seus produtos e serviços podem ser comercializados online, faça-o.
Caso pretenda obter mais informações sobre International SEO ou pretenda contactar-nos.
VISIOSEARCH / SOFTINMOTION
Telefone
(+351) 21 752 3000
Fax
(+351) 21 752 3009
Email
info@visiosearch.pt